God's holiness recently; it's amazing how God provides new information and insight to me as I read and pray. It certainly motivates me to continue studying the Bible and to read devotional materials. Combine this desire with my lifelong love of the book of Isaiah, and it equals another snagged book (from my husband before he read it): Isaiah by the Day by Alec Motyer.
Alec Motyer has made a devotional translation of the book of Isaiah, explaining many of his translation decisions along the way. It's been very interesting to explore Isaiah this way, and I really love the lingual nuances Motyer describes.
One thing in particular has caught my attention: apparently in Biblical Hebrew, one makes the superlative of a word by repeating the word. Motyer gives the examples of Genesis 14:10 where "full of pits" is literally "pits pits" and 2 Kings 25:15 where "solid gold" is literally "gold gold." He goes on to say that the holiness of the Lord is the only instance in the Old Testament where the authors used a threefold repetition.
So God isn't only holy holy... He is holy, holy, HOLY.
He's not only separate, uncommon, pure, perfect... He's so far from that we don't have words for it! We can't even imagine it. I can't begin to understand it! Which is why I study my Bible, read devotional materials, and pray. Those activities sometimes give me a glimpse of God, just the barest glimpse.
I cling to those glimpses. I don't often understand how they fit together or how they fit the world or my life. But I know, I know, they are holy. They are not from me, of me, or through me. They are uncommon.